otrdiena, 2009. gada 1. decembris

Par glābēju

 Spending your life waiting for the messiah to come save the world is like waiting around for the straight piece to come in Tetris.
 Even if it comes, by that time you've accumulated a mountain of shit so high that you're fucked no matter what you do.

Un mans neveiklais tūlkojum:

Tērēt laiku gaidot glābēju, kurš izglābs pasauli, ir tas pats, kas gaidīt garo klucīt tetrī
    Pat, ja tas atnāk, līdz tam brīdim būsi uzkrājis tik lielu  kalnu ar sūdiem, ka esi pakaļā vienalga ko darītu.